Der Bürokrat ist allmächtig in Frankreich; außerdem ist er kaum versetzbar. — Honoré de Balzac

Le bureaucrate est tout-puissant en France: il est en outre presque indéplaçable.

Der Bürokrat ist allmächtig in Frankreich; außerdem ist er kaum versetzbar.

The bureaucrat is all-powerful in France: moreover, he is virtually irreplaceable.

Maschinelle Übersetzung, noch nicht geprüft. Korrekturen sind willkommen — als Verbesserungs-Vorschlag.

— Honoré de Balzac (Honoré de Balzac) (1799–1850) · Les Employés, 1838