Nur wenn der Dichter sich selbst treu bleibt, kann die Empfindung zur Dichtung erblühen. — Peider Lansel

Be scha'l poet rest'a sai svess fidel, po l'emoziun sflurir in poesia.

Nur wenn der Dichter sich selbst treu bleibt, kann die Empfindung zur Dichtung erblühen.

Only if the poet stays true to himself can emotion blossom into poetry.

Maschinelle Übersetzung, noch nicht geprüft. Korrekturen sind willkommen — als Verbesserungs-Vorschlag.

— Peider Lansel (Peider Lansel) (1863–1943) · Fideltà, 1939