Alles ist gut, wie es aus den Händen des Schöpfers kommt; alles entartet unter den Händen des Menschen. — Jean-Jacques Rousseau

Tout est bien sortant des mains de l'Auteur des choses, tout dégénère entre les mains de l'homme.

Alles ist gut, wie es aus den Händen des Schöpfers kommt; alles entartet unter den Händen des Menschen.

Everything is good as it leaves the hands of the Author of things; everything degenerates in the hands of man.

Maschinelle Übersetzung, noch nicht geprüft. Korrekturen sind willkommen — als Verbesserungs-Vorschlag.

— Jean-Jacques Rousseau (Jean-Jacques Rousseau) (1712–1778) · Émile, ou De l'éducation, 1762