Kriton, dem Asklepios schulden wir noch einen Hahn; gebt ihn ihm und vergesst es nicht. — Sokrates

ὦ Κρίτων, τῷ Ἀσκληπιῷ ὀφείλομεν ἀλεκτρυόνα· ἀλλὰ ἀπόδοτε καὶ μὴ ἀμελήσητε.

Kriton, dem Asklepios schulden wir noch einen Hahn; gebt ihn ihm und vergesst es nicht.

Crito, we owe a rooster to Asclepius. Pay it and do not neglect it.

Maschinelle Übersetzung, noch nicht geprüft. Korrekturen sind willkommen — als Verbesserungs-Vorschlag.

— Sokrates (Σωκράτης) (469 v.Chr.–399 v.Chr.) · Phaidon (über Platon), 399 v.Chr.