Die Mutter klagt — hörst du es?
Erzürne sie nicht länger! — Giachen Caspar Muoth
La mumma plonscha, audas ti?
Vilenta quella buca pli!
Die Mutter klagt — hörst du es?
Erzürne sie nicht länger!
The mother laments — do you hear?
Anger her no more!
Maschinelle Übersetzung, noch nicht geprüft. Korrekturen sind willkommen — als Verbesserungs-Vorschlag.
— Giachen Caspar Muoth (Giacun Hasper Muoth) (1844–1906) · Al pievel romontsch, 1887
Mehr von Giachen Caspar Muoth
- Stai si, sedosta,
Romontsch, pil plaid grischun,
Lai buc a posta
Satrar tiu dun! — Al pievel romontsch, 1887
- Stai si, defenda,
Romontsch, tiu vegl lungatg,
Risguard pretenda
Per tiu patratg! — Al pievel romontsch, 1887
- Stai si, Giadina,
Stai si, ti Sut- e Sursilvan,
Tegn car adina
Tiu plaid roman! — Al pievel romontsch, 1887