Steh auf, Engadiner, steh auf, du Sut- und Surselver, halte stets in Ehren deine romanische Sprache! — Giachen Caspar Muoth

Stai si, Giadina, Stai si, ti Sut- e Sursilvan, Tegn car adina Tiu plaid roman!

Steh auf, Engadiner, steh auf, du Sut- und Surselver, halte stets in Ehren deine romanische Sprache!

Stand up, Engadiner, stand up, you Sutsilvan and Sursilvan, hold ever dear your Romance tongue!

Maschinelle Übersetzung, noch nicht geprüft. Korrekturen sind willkommen — als Verbesserungs-Vorschlag.

— Giachen Caspar Muoth (Giacun Hasper Muoth) (1844–1906) · Al pievel romontsch, 1887